#5 BALANCÉ

[instalação/instalation]

Balancé é uma dança de sons.

É um estudo sobre [a procura de] equilíbrio, de cá, para lá, para cá… e a necessária condição de relativa estabilidade.

Investiga a propriedade de um sistema regular no seu ambiente interno.

Ganha forma numa escultura suspensa, com 9 metros de comprimento, composta por grupos de altifalantes que dão ao som uma dimensão espacial, ocupando o espaço da Galeria.

 

Materiais: computador, amplificador áudio, misturador áudio, altifalantes, motores e paus.

Imateriais: código desenvolvido pelos artistas.

Balancé is a dance of sounds, which are invisible.

A study of [and search for] balance, from here to there, to here... and the need for relative stability.

It investigates the capacity of a system to regulate its inner environment.

There’s a 9-metre-long sculpture, suspended from the ceiling and consisting of groups of speakers providing a spatial dimension to sound within the Gallery space.

 

Equipment: computer, audio amplifier, audio mixer, speakers, motors and sticks.

Intangible: code developed by the artists.

Direção Artística: Marta Cerqueira e Simão Costa
Co-Produção: Oficinas do Convento, MUTE Gallery
Apoio: Câmara Municipal de Lisboa - Cultura
Registo e documentação audio visual: Bruno Canas
Agradecimentos:
HANGAR - Centro de Investigação Artística
Apoio técnico: MSM Studio,
Produção: MãoSimMão - Associação Cultural